Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2982. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَمَّا تَصَوَّبَتْ قَدَمَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَطْنِ الْوَادِي رَمَلَ حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsenna bize haber verdi; Süfyan'dan, Cafer'den, babasından, Cabir'den naklen:

"Resûlullah ﷺ vadinin tabanına indiğinde, vadiden çıkıncaya kadar hızlı adımlarla yürüdü."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sa‘y sırasında Peygamber ﷺ vadinin alçak bölümünde adımlarını hızlandırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
sa‘y

Hacıların Safa ile Merve arasında gidip gelerek yürüdüğü ibadet.

vadinin alçak bölümü

Safa ile Merve arasındaki güzergâhın, Peygamber ﷺ’in adımlarını hızlandırdığı alçak kısmı.

adımlarını hızlandırdı

Güzergâhın diğer bölümlerine kıyasla orada daha hızlı yürüdü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, erkeklerin Peygamber ﷺ’i örnek alarak Safa ile Merve arasındaki sa‘y sırasında işaretlenmiş alçak bölümde daha hızlı yürümeleri gerektiği sonucunu çıkarır. Hızlanma yalnızca bu bölüm için geçerlidir, sa‘y güzergâhının tamamı için değil; kadınların bunu yapması gerekmez.

Günümüz için dersler
  1. Sa‘y sırasında öngörülen uygulamalara uy ve yalnızca bunun için belirlenmiş bölümde hızlan.
  2. Diğer hacıları gözet ve hızlanman kimseyi rahatsız etmeyecek şekilde kontrollü yürü.
  3. Hac sırasında bilinçli ve dikkatli hareket etmek için güzergâhı ve ibadetleri önceden öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.