Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2986. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Yahya bize hadis nakletti, dedi ki: İbn Cüreyc bize bildirdi, dedi ki: Ebu'z-Zübeyr bana Câbir'in şöyle dediğini işittiğini haber verdi: 'Nebi ﷺ ve ashabı Safa ile Merve arasında sadece bir defa sa'y yaptılar.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ve sahâbîleri Safa ile Merve arasında bir tam sa'y yaptılar.

Kavramlar ve açıklamalar
Sa'y

Safa ve Merve tepeleri arasında yedi gidiş-gelişten oluşan ibadet.

Safa ve Merve

Hacıların sa'y yaptığı Mekke'deki iki tepe.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler burada «bir kez» ifadesini, hac sırasında Safa ile Merve arasında yapılan ve yedi geçişten oluşan bir tam sa'y olarak anlamışlardır. Rivayet, Peygamber ﷺ ve sahâbîlerinin uygulamasını anlatır; tek başına, hacının sa'y yaptığı her bir özel durum hakkında hüküm vermez.

Günümüz için dersler
  1. Bu ibadete başlamadan önce sa'yin bilinen sırasını ve geçiş sayısını öğren.
  2. İbadetlerde nakledilen uygulamayı takip et; nasıl yapılacağı konusunda tereddüt edersen bilgili birine danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.