Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3004. hadis

Uqbah ibn Amir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ubaydullah ibn Fadala ibn Ibrahiman‑Nasa'i'e aktardıعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Musa ibn Ulaمُوسَى بْنُ عُلَىٍّ
  4. 4Babası Ulaأَبِي
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ - قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىٍّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ يَوْمَ عَرَفَةَ وَيَوْمَ النَّحْرِ وَأَيَّامَ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الإِسْلاَمِ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Fedâle b. İbrahim bana haber verdi ve dedi ki: Abdullah -ki o, İbn Yezîd el-Mukri'dir- bize bildirdi ve dedi ki: Mûsâ b. Uley bize hadis anlattı ve dedi ki: Babamın Ukbe b. Âmir'den rivayet ettiğini duydum; Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Şüphesiz ki Arefe günü, Kurban Bayramı günü ve Teşrik günleri, biz İslam ehlinin bayramıdır ve bu günler yeme-içme günleridir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Arefe, Kurban Bayramı ve Teşrik günleri, şükür ve birliktelikle kutlanan İslami bayram günleridir.

Kavramlar ve açıklamalar
Arefe Günü

Zilhicce ayının dokuzuncu günü; hacılar bu gün Arafat'ta vakfe yapar.

Kurban Günü

Zilhicce ayının onuncu günü; Kurban Bayramı olarak da bilinir.

Teşrik Günleri

Kurban Bayramı'ndan sonraki, genellikle Zilhicce'nin on birinci, on ikinci ve on üçüncü günleri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, söz konusu günlerin Müslümanlar için ibadet ve sevincin bir arada bulunduğu bayram günleri olduğu sonucunu çıkarırlar. Yeme ve içmeye yapılan vurgu, Kurban Bayramı günü ve Teşrik günlerinde oruç tutmanın bu günlerin niteliğine uygun olmadığını belirtir. Arefe Günü hacılar için de bir bayramdır; hacı olmayanlar içinse o gün oruç tutmak müstehaptır.

Günümüz için dersler
  1. Kurban Bayramı'nı şükür, namaz ve meşru sevinçle kutlayın.
  2. Bayram günlerinde ailenizle, komşularınızla ve ihtiyaç sahipleriyle yemek paylaşın.
  3. Teşrik günlerinin özel konumuna saygı gösterin ve bu günlerde oruç tutmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.