Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3010. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i'e aktardıإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Umara ibn Umayrعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
  7. 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  8. 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا إِلاَّ بِجَمْعٍ وَعَرَفَاتٍ ‏.‏

Çeviri

Abdullah'dan rivayet edildiğine göre:

"Resûlullah ﷺ namazları vaktinde kılardı; ancak Cem' (Müzdelife) ve Arafat'ta böyle yapmazdı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Arafat ve Müzdelife dışında namazları vaktinde kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Cem'

Hacıların Arafat’tan sonra kaldığı Müzdelife’nin adlarından biridir.

Arafat

Hacıların Zilhicce’nin dokuzuncu gününde haccın önemli bir rüknü için toplandığı yerdir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Peygamber’in ﷺ genellikle her namazı belirlenmiş vakti içinde kıldığı sonucunu çıkarırlar. Hac sırasında Arafat ve Müzdelife’de namazları birleştirmeye ilişkin özel hükümler vardır. Fıkıh mezhepleri bunun kesin şartlarını ve uygulanışını ele alır; bu rivayet tek başına bütün ayrıntıları vermez.

Günümüz için dersler
  1. Hac hükümlerinin namazları birleştirmeye izin verdiği durumlar dışında namazları belirlenmiş vakitlerinde özenle kıl.
  2. Hacca gitmeden önce Arafat ve Müzdelife’de namazların nasıl ve ne zaman birleştirileceğini güvenilir bir âlimden öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.