Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3015. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَنَا أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ عَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ya'kûb b. İbrâhîm bize haber verdi, dedi ki: Yahyâ b. Sa'îd bize rivayet etti, dedi ki: Ca'fer b. Muhammed bize rivayet etti, dedi ki: Babam bize rivayet etti, dedi ki: Câbir b. Abdillah'a geldik ve ona Peygamber'in ﷺ haccını sorduk. O da bize Allah'ın Peygamberi'nin ﷺ şöyle buyurduğunu anlattı: "Arafat'ın tamamı vakfe yeridir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hac günü Arafat’ın tamamı vakfe için geçerli bir yerdir.

Kavramlar ve açıklamalar
Arafat

Hac sırasında hacıların Arefe günü toplandığı, Mekke yakınlarındaki bölge.

Vakfe yeri

Hacının Arefe günü kaldığı ve Allah’a dua ettiği yer; burada vakfe, bütün süre boyunca kelimenin gerçek anlamıyla ayakta durmak demek değildir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Arefe günü yapılan ibadet amaçlı kalışın Arafat bölgesinin tamamında geçerli olduğu ve tek bir belirli yere bağlı olmadığı sonucunu çıkarırlar. Hacının bölgenin sınırları içinde kalması ve belirlenmiş vakte riayet etmesi gerekir. Fıkıh mezhepleri vakit ve yükümlülüklerin ayrıntılarında farklı görüşlere sahip olsa da Arafat’ta vakfenin önemini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Hac sırasında Arafat sınırları içinde kalmak için güvenilir görevlilerin yönlendirmelerine uyun.
  2. Peygamber ﷺ bölgenin tamamını vakfe yeri olarak belirlemişken belirli bir tepeyi veya noktayı şart koşmayın.
  3. Arafat’ta geçirdiğiniz zamanı dua, tövbe ve Allah’ı anmakla değerlendirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.