Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3033. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ قَدَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Mansûr bize haber verdi ve dedi ki: Süfyân bize rivayet etti; Amr’dan, o da Atâ’dan, o da İbn Abbâs’tan nakletti. İbn Abbâs şöyle dedi:

"Ben, Peygamber ﷺ’in Müzdelife gecesi ailesinin zayıf kimseleri arasında önden gönderdiği kişilerden biriydim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, zayıf ve güçsüz olanların geceleyin Müzdelife’den daha erken ayrılmalarına izin verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Müzdelife

Hac sırasında hacıların Arafat’ta kaldıktan sonra geceledikleri yer.

zayıf ve güçsüz olanlar

Yaş, sağlık durumu veya fiziksel kısıtlılık nedeniyle özel ilgiye ihtiyaç duyan kişiler.

öne geçirdi

Diğer hacılardan daha erken ayrılmalarına izin verdi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, Müzdelife’den ayrılmaya ilişkin rivayetlerden kadınların, çocukların ve kırılgan durumda olan diğer kişilerin kalabalıktan kaçınmak için daha erken ayrılabilecekleri sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, hac hükümleri çerçevesinde bunun nasıl ve ne zaman uygulanacağını ayrıntılı olarak ele alır. Rivayet, kırılganlığı gözetmenin hac menâsikini yerine getirmekle bağdaşabildiğini gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Kalabalıkta, ek desteğe ihtiyaç duyanlara öncelik tanıyın.
  2. Grup etkinliklerini yaşlıların ve engelli kişilerin güvenle katılabileceği şekilde planlayın.
  3. Dini bir ibadetin amacını gözden uzak tutmadan, kolaylık sağladığında uygulama biçimini uyarlayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.