Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3032. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَنَا مِمَّنْ، قَدَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Hüseyin b. Hureys bize haber verdi ve dedi ki: Süfyan bize Ubeydullah b. Ebi Yezîd'den nakletti; o da şöyle demiştir: İbn Abbas'ı şöyle derken işittim:

"Ben, Peygamber ﷺ'in Müzdelife gecesi ailesinin zayıfları arasında önden gönderdiği kimselerden biriydim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, ailesindeki güçsüz kimselerin Müzdelife’den daha erken ayrılmasına izin verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Müzdelife

Hac sırasında hacıların konakladığı, Arafat ile Mina arasındaki yer.

ailesinin güçsüzleri

Kadınlar, çocuklar veya sağlığı hassas kişiler gibi ek ilgiye ihtiyaç duyan aile fertleri.

önden gönderdi

Diğer hacılardan daha erken ayrılmalarına izin verdi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan imamın veya rehberin hassas durumdaki hacıların ihtiyaçlarını gözetmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. İhtiyaç duyanların Müzdelife’den erken ayrılması caizdir; bu, herkes için genel bir kural değil, bir kolaylıktır. Fıkıh mezhepleri kesin vakti ve şartları ek rivayetleri dikkate alarak ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Toplu dinî faaliyetlerde ek ilgiye veya dinlenmeye ihtiyaç duyanları gözetin.
  2. Hac sırasında durumunuz için hangi kolaylıkların geçerli olduğunu güvenilir bir rehbere sorun.
  3. İzin verilen kolaylığı genel bir kurala dönüştürmeden güvenli ve özenli bir planlama yapın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.