Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3038. hadis

Abdullah ibn Masud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Masud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةً قَطُّ إِلاَّ لِمِيقَاتِهَا إِلاَّ صَلاَةَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ صَلاَّهُمَا بِجَمْعٍ وَصَلاَةَ الْفَجْرِ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ مِيقَاتِهَا ‏.‏

Çeviri

Abdullah ibn Mes'ud şöyle rivayet etmiştir:

"Resûlullah ﷺ'ın herhangi bir namazı vaktinden başka bir zamanda kıldığını hiç görmedim; ancak Müzdelife'de (Cem' denilen yerde) akşam ile yatsı namazlarını cem ederek kılması ve o gün sabah namazını vaktinden önce kılması bunun istisnasıdır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Müzdelife’de akşam ve yatsı namazları birleştirildi, sabah namazı ise normal vaktinden önce kılındı.

Kavramlar ve açıklamalar
Cem'

Hacıların Arafat’tan sonra gecelediği Müzdelife’nin adlarından biri.

birleştirmek

Bu yolculuğa özgü ruhsat kapsamında iki namazı art arda kılmak.

alışılmış vakit

Sabah namazının normal başlangıç vakti.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Peygamber ﷺ’in hac sırasında namazları genellikle belirlenmiş vakitlerinde kıldığı sonucunu çıkarırlar. Bunun bilinen istisnası Müzdelife’dir: burada akşam ve yatsı namazları birleştirilmiş, sabah namazı da normal vaktinden önce kılınmıştır. Mezhepler, namazları birleştirmenin kesin şartlarını ve uygulanışını ele alır. Bu uygulama hac menasikindendir; geçerli bir gerekçe olmaksızın namazları erkene almak veya geciktirmek için genel bir dayanak değildir.

Günümüz için dersler
  1. Namazları belirlenmiş vakitlerinde kıl ve özel ruhsatı yalnızca geçerli olduğu yerde uygula.
  2. Hacca gidecek olanlar, Müzdelife’de namazların nasıl kılınacağını önceden öğrenmelidir.
  3. Namaz vakitleri konusunda tereddüt edersen güvenilir bir âlimin rehberliğini izle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.