Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3056. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Habibحَبِيبٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبَّى حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr bize haber verdi, Abdurrahman'dan naklen dedi ki: Süfyan bize hadis rivayet etti, Habib'den, o da Said b. Cübeyr'den, o da İbn Abbas'tan rivayetle: Resûlullah ﷺ cemreyi taşlayıncaya kadar telbiye getirmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, cemreyi taşlayıncaya kadar telbiye getirmeye devam etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Telbiye

Hacının Allah’ın çağrısına verdiği karşılık olan dua; genellikle “Lebbeyk Allahümme lebbeyk” sözleriyle başlar.

Cemre

Hac sırasında hacıların taş attığı Mina’daki yerlerden biri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, hacının cemreyi taşlayıncaya kadar telbiye getirmeyi sürdürmesi gerektiğine delil olarak kullanırlar. Telbiyenin sona ermesini bu ritüel eylemin başlangıcına bağlarlar; bunun tam olarak nasıl uygulanacağı hac menâsikinin ele alındığı bölümlerde açıklanır.

Günümüz için dersler
  1. Telbiyeyi öğrenin ve hac sırasında belirlenen vakte kadar dikkatle okumayı sürdürün.
  2. Hac menâsikinin sırasına önceden hazırlanın; böylece onları sakin ve özenli biçimde yerine getirebilirsiniz.
  3. Ritüeller sırasında Allah’ı anmaya odaklanın ve nakledilen uygulamayı izleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.