Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3062. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجَمْرَةَ وَهُوَ عَلَى بَعِيرِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ خُذُوا مَنَاسِكَكُمْ فَإِنِّي لاَ أَدْرِي لَعَلِّي لاَ أَحُجُّ بَعْدَ عَامِي هَذَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Yahya b. Said bize hadis nakletti, dedi ki: İbn Cüreyc bize bildirdi, dedi ki: Ebu'z-Zübeyr bana Câbir b. Abdullah'ın şöyle dediğini işittiğini haber verdi:

"Resûlullah ﷺ'yi devesinin üzerindeyken cemreye taş atarken gördüm ve buyuruyordu ki: 'Ey insanlar! Hac menasikinizi benden öğrenin/alın; zira bu yılımdan sonra bir daha hac yapıp yapmayacağımı bilmiyorum.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ insanlara hac menâsikini kendisinden öğrenmelerini emretti.

Kavramlar ve açıklamalar
Cemre

Hac sırasında hacıların taş attığı Mina’daki yerlerden biri.

menâsik

Haccın dinen belirlenmiş fiil ve uygulamaları.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan hac menâsikinin öğretilmesi ve Peygamber ﷺ’in örnek uygulamasına göre yerine getirilmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Bu çağrı; bilgi edinmeyi, dikkatle gözlemlemeyi ve menâsiki özenle takip etmeyi kapsar. Hac, bilgisizce kişisel ibadet biçimleri ortaya koyma fırsatı değildir.

Günümüz için dersler
  1. Haccın aşamalarını önceden güvenilir bilgi kaynaklarından öğrenin; anlaşılmayan bir konu olursa sorun.
  2. İbadet sırasında Peygamber ﷺ’den nakledilen uygulamayı izleyin ve sonradan uydurulmuş ritüellerden kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.