Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3063. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الثَّقَفِيُّ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى وَرَمَى بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Yahya b. Eyyûb b. İbrâhim es-Sekafî el-Mervezî bize haber verdi ve dedi ki: Abdullah b. İdrîs bize İbn Cüreyc'den, o Ebû'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den rivayet etti. Câbir şöyle dedi: Resûlullah ﷺ Kurban Bayramı günü kuşluk vaktinde cemreye taş attı; Kurban Bayramı gününden sonraki günlerde ise güneş zeval bulduktan sonra taş attı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kurban Bayramı gününde şeytan taşlama sabah yapılır; sonraki günlerde ise öğleden sonra yapılır.

Kavramlar ve açıklamalar
Kurban Günü

Zilhicce'nin onuncu günü; kurbanın kesildiği gün.

Cemre

Hac ibadetinin bir parçası olarak hacıların taş attığı Mina'daki yerlerden biri.

Güneşin zevalinden sonra

Öğleden sonra güneşin en yüksek konumundan aşağı inmeye başladığı vakit.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Kurban Günü'nde şeytan taşlamanın sabah yapıldığı, sonraki günlerde ise öğleden sonra yapıldığı sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri kesin vakit sınırlarını ve istisnai durumları ele alır; rivayet, Peygamber ﷺ'in sırasına ve vakitlerine uymanın esas olduğunu açıkça gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Hacca gitmeden önce ibadetlerin belirlenmiş vakitlerini öğren ve güvenilir rehberliği takip et.
  2. Şeytan taşlamayı belirlenen vaktine göre planla; diğer hacıların güvenliğini ve hareket alanını gözet.
  3. Peygamber ﷺ'in uygulamasını rehber edin ve ibadetleri dikkatle, sükûnet içinde yerine getir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.