Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3075. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr bize haber verdi ve dedi ki: Yahyâ bize İbn Cüreyc'den, o da Ebû'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den rivayet etti; Câbir şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'ın cemrelere hurma çekirdeği veya parmak ucu büyüklüğünde taşlarla atış yaptığını gördüm."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ cemrelere küçük taşlarla taş attı.

Kavramlar ve açıklamalar
Cemreler

Hac sırasında hacıların taş attığı Mina’daki yerler.

Hurma çekirdeği büyüklüğünde taşlar

Büyük taşlar veya başka nesneler değil, küçük taşlar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hacının taşlama sırasında küçük taşlar kullanması ve Peygamber ﷺ’in uygulamasını izlemesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca bu ibadetin ölçülü biçimde yerine getirilmesi gerektiğini öğretir: amaç, emredilen şekilde taş atmaktır; sertçe fırlatmak veya başkalarını engellemek değildir.

Günümüz için dersler
  1. Cemrelere taş atarken küçük taşlar kullan ve bu ibadetin öngörülen şeklini izle.
  2. Taşları dikkatlice at; diğer hacıların güvenliğini ve alanını gözet.
  3. Hac ibadetlerini güvenilir rivayetlerden öğren ve sükûnetle yerine getir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.