Sunan an-Nasa'i, 3076. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الشَّجَرَةِ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ مِنْهَا حَصَى الْخَذْفِ رَمَى مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمَنْحَرِ فَنَحَرَ .
İbrahim b. Hârûn bana haber verdi ve dedi ki: Hâtim b. İsmâîl bize anlattı ve dedi ki: Ca‘fer b. Muhammed b. Ali b. Hüseyin, babasından naklen bize şöyle anlattı: Câbir b. Abdullah’ın yanına girdik ve ben:
“Bana Peygamber’in ﷺ haccından haber ver” dedim. O da şöyle dedi: “Resûlullah ﷺ, ağacın yanındaki cemreye yedi çakıl taşı attı; her taş atışında tekbir getiriyordu. Attığı taşlar hurda çekirdeği veya parmak ucu büyüklüğündeydi. Taşları vadinin içinden yukarıya doğru fırlattı, sonra kurban kesim yerine gitti ve kurbanını kesti.”
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ yedi çakıl attı, ardından Mina’da kurban kesti.
Hac sırasında hacıların taş attığı yer.
“Allah en büyüktür” anlamındaki “Allahu ekber” sözünü söylemek.
Mekke yakınlarında, hacıların cemrelere taş attığı ve kurban kestiği yer.
Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’in cemreye yedi çakıl attığı, her bir çakılı atarken tekbir getirdiği ve ardından kurban kesmek için Mina’daki kesim yerine gittiği sonucunu çıkarırlar. Çakılların parmak ucu büyüklüğünde olduğunun belirtilmesi, büyük taşlar yerine küçük çakıllar kullanılmasını öğretir. Fıkıh mezhepleri, bu ve diğer rivayetlere dayanarak bu ibadetlerin ayrıntılı hükümlerini ve sırasını ele alır.
- İbadetlerde nakledilen nebevî uygulamaya uyun ve taşlama için küçük çakıllar kullanın.
- Attığınız her çakıl için tekbir getirin.
- Yola çıkmadan önce hac ibadetlerinin sırasını öğrenin ve kurbanı belirlenen yerde kesin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.