Sunan an-Nasa'i, 3074. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ .
Muhammed b. Âdem bana haber verdi; o da Abdurrahîm'den, o da Ubeydullah b. Ömer'den nakletti. Bir başka râvi de Ebû'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den şunu rivayet etti: Resûlullah ﷺ Cemre'yi hurma çekirdeği büyüklüğündeki çakıl taşlarıyla attı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Cemre’yi hurma çekirdeği büyüklüğünde küçük taşlarla taşladı.
Hac sırasında hacıların taş attığı Mina’daki yerlerden biri.
Büyük taşlar veya başka nesneler değil, küçük taşlar.
Âlimler bu tasvirden, taşlamada küçük taşların kullanılması ve ibadetlerin yerine getirilmesinde sünnete uyulması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Vurgu, büyük taşlar kullanmaya veya aşırıya kaçmaya değil, öngörülen uygulamaya bağlı kalmaya yöneliktir.
- Taşlama sırasında küçük taşlar kullanın; büyük taşlardan ve başka nesnelerden kaçının.
- Hac ibadetlerini güvenilir rivayetlerden öğrenin ve dikkatle yerine getirin.
- Kalabalıkta öngörülen uygulamaya bağlı kalın; gereksiz güç kullanmaktan ve aşırılıktan kaçının.
Câbir’den gelen bu rivayet, Allah’ın Elçisi ﷺ’nin Cemre’yi nasıl taşladığını da anlatır ve böylece ibadetin uygulamadaki biçimini açıklar.
Sunan an-Nasa'i · #3072 (Sahih)Bu sahih rivayet, İbn Mes‘ûd’un Cemretü’l-Akabe’yi nasıl taşladığını anlatarak nakledilen uygulamayı izlemeye örnek sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.