Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3077. hadis

Sa'd rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Sa'd tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، قَالَ قَالَ مُجَاهِدٌ قَالَ سَعْدٌ رَجَعْنَا فِي الْحَجَّةِ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَعْضُنَا يَقُولُ رَمَيْتُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَبَعْضُنَا يَقُولُ رَمَيْتُ بِسِتٍّ فَلَمْ يَعِبْ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Musa el-Belhî bana haber verdi ve dedi ki: Süfyan b. Uyeyne bize İbn Ebî Necîh'ten nakletti; o da şöyle dedi: Mücahid anlattı: Sa'd şöyle buyurdu:

"Biz Peygamber ﷺ ile birlikte hacdan döndük. Bazılarımız: 'Ben yedi taş attım' derken, bazılarımız: 'Ben altı taş attım' dedi. Fakat hiç kimse diğerini bu konuda kınamadı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sahabiler, altı mı yoksa yedi çakıl taşı mı atılacağı konusunda farklı düşündüklerinde birbirlerini kınamadılar.

Kavramlar ve açıklamalar
Cemerat

Hac sırasında hacıların taş attığı Mina’daki yerler.

Taş atma

Belirlenmiş sütunlara küçük taşların atıldığı bir hac ibadeti.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, bir ibadetin uygulanışındaki geçerli farklılık ile açık bir ihlalin dikkatle ayırt edilmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Sahabiler, taş sayısına ilişkin farklı hatıraları nedeniyle birbirlerini kınayıcı sözler söylemediler. Bu, kabul edilen görüş ayrılıklarında hoşgörülü olmayı gerektirir; ancak hacla ilgili belirlenmiş kuralların göz ardı edilebileceği anlamına gelmez. Fıkıh mezhepleri, taş sayısını ve eksik atmanın sonuçlarını daha geniş rivayetler ve hukukî deliller ışığında ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Bir görüş ayrılığında, birini düzeltmeden önce her iki görüşün de güvenilir bilgiye dayanıp dayanmadığını araştır.
  2. Dinî uygulamalardaki görüş ayrılıklarını başkalarını utandırmadan, sakin ve saygılı biçimde ele al.
  3. İbadetleri dikkatle yerine getirebilmek için hac hükümlerini önceden güvenilir kaynaklardan öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.