Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3081. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الْفَضْلَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏

Çeviri

Hilâl b. el-Alâ b. Hilâl bize haber verdi, dedi ki: Hüseyin bize hadis anlattı, dedi ki: Ebû Hayseme bize hadis anlattı, dedi ki: Husayf bize hadis anlattı; Mücâhid, Atâ ve Saîd b. Cübeyr'den, onlar da İbn Abbâs'tan rivayet ettiler: Fadl, kendisine Resûlullah ﷺ'ın terkisinde olduğunu ve Cemre'yi taşlayıncaya kadar telbiye getirmeye devam ettiğini haber vermiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Cemre’yi taşlayıncaya kadar telbiye getirmeye devam etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Telbiye

Hacının Allah’a icabet ettiğini ve O’nun çağrısını kabul ettiğini ifade eden hac duası.

Cemre

Hac sırasında Mina’da hacıların taş attığı yerlerden biri.

Binek

Peygamber ﷺ’in üzerinde bulunduğu hayvan; Fadl onun arkasında oturuyordu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hacının Cemre’yi taşlamaya başlayıncaya kadar telbiye getirmeyi sürdürmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, bu ibadette Peygamber ﷺ’in sünnetini anlatır; hac menâsikinin belirlenmiş sırasını değiştirmek için dayanak oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Telbiyeyi öğrenin ve Cemre’yi taşlamaya başlayıncaya kadar hac boyunca bilinçli biçimde okuyun.
  2. İbadetlerde Peygamber ﷺ’den nakledilen uygulamaya uyun; sıralama konusunda tereddüt ederseniz bir uzmana danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.