Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3082. hadis

Al-Fadl ibn al-Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Al-Fadl ibn al-Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَعْبَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Âsım Huşeyş b. Esrem bize Ali b. Me‘bed kanalıyla haber verdi; o şöyle dedi: Mûsâ b. A‘yen bize Abdülkerîm el-Cezerî’den, o da Saîd b. Cübeyr’den, o da İbn Abbas’tan, o da Fadl b. Abbas’tan rivayet etti ki, o Peygamber ﷺ’in terkisine binmişti ve Cemretü’l-Akabe’yi taşlayıncaya kadar sürekli telbiye getirmişti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Cemre-i Akabe’yi taşlayıncaya kadar telbiye getirmeye devam etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Telbiye

Hacının okuduğu ve “Lebbeyk Allahümme lebbeyk” — “Buyur Allah’ım, emrine amadeyim; buyur” sözleriyle başlayan dua.

Cemre-i Akabe

Kurban Bayramı günü hacıların taş attığı büyük cemre.

Taşlama

Hacının cemrelerden birine küçük taşlar attığı ibadet.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hacının Cemre-i Akabe’yi taşlamaya başlayıncaya kadar telbiye getirmeyi sürdürmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet böylece bu hac ibadetinde telbiyenin ne zaman sona ereceğini açıklar ve Peygamber ﷺ’in uygulamasını aktarır.

Günümüz için dersler
  1. Telbiyeyi öğrenin ve hac sırasında dikkat ve bağlılıkla okuyun.
  2. İbadetlerde bildirilen sırayı ve her uygulama için belirlenmiş zamanı izleyin.
  3. Hacca hazırlık için taşlama ve telbiye hükümlerini güvenilir âlimlere danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.