Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 313. hadis

Ammar ibn Yasir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ammar ibn Yasir tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ خُفَافٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ أَجْنَبْتُ وَأَنَا فِي الإِبِلِ، فَلَمْ أَجِدْ مَاءً فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ تَمَعُّكَ الدَّابَّةِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا كَانَ يَجْزِيكَ مِنْ ذَلِكَ التَّيَمُّمُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Ubeyd b. Muhammed bize haber verdi, dedi ki: Ebu’l-Ahvas bize rivayet etti, o da Ebu İshak’tan, o da Naciye b. Hufaf’tan, o da Ammar b. Yasir’den nakletti. Ammar şöyle dedi:

"Ben develerin yanında iken cünüp oldum ve su bulamadım; bunun üzerine bir hayvanın yuvarlandığı gibi toprağa yuvarlandım. Sonra Allah Resûlü ﷺ’e geldim ve durumu kendisine anlattım. Buyurdular ki: 'Sana sadece teyemmüm etmen yeterli olurdu.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Su bulunmadığında tozda yuvarlanmak yerine teyemmüm yeterlidir.

Kavramlar ve açıklamalar
Cünüp

Normalde boy abdesti alması gereken büyük hades hâlinde olan kişi.

Teyemmüm

Su bulunmadığında veya kullanılamadığında temiz toprak ya da tozla yapılan ibadet amaçlı temizlik.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, cünüp olan kişi su bulamadığında teyemmümün öngörülmüş bir alternatif olduğu sonucunu çıkarırlar. Ammâr’ın yaptığı, bilgisizliğin yanlış bir uygulamaya yol açabileceğini gösterir; Peygamber ﷺ ona doğru ve kolay yöntemi nazikçe öğretmiştir. Fıkıh mezhepleri teyemmümün kesin uygulama biçimi ve şartları gibi bazı ayrıntılarda farklı görüştedir; ancak kullanılabilir su bulunmadığında onun alternatif olduğu kabul edilir.

Günümüz için dersler
  1. Su bulamıyorsanız, kendi başınıza bir temizlik yöntemi uydurmak yerine teyemmümün doğru şeklini öğrenin.
  2. Bir ibadet yükümlülüğü konusunda tereddüt ederseniz açıklama isteyin.
  3. Birini düzeltirken nazik davranıp aynı zamanda açık ve uygulanabilir bir çözüm sunabilirsiniz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.