Nikah Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3204. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Mansûr bize Süfyân'dan nakletti; o dedi ki: Bunu Amr'dan, o da Atâ'dan işittik. Atâ dedi ki: Âişe şöyle buyurdu: 'Resûlullah ﷺ, kadınlar kendisine helâl kılınmadan vefat etmedi.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, Peygamber ﷺ’e vefatından önce kadınlarla ilgili izin verildiğini açıklar.

Kavramlar ve açıklamalar
helal kılındı

Peygamber ﷺ için geçerli olan kurallar çerçevesinde izin verildi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu sözü, Peygamber ﷺ için geçerli olan özel hükümler, evlilik durumuna ilişkin hükümler de dâhil olmak üzere, ışığında değerlendirir. Bu rivayetten Müslümanlar için genel bir izin çıkarmazlar: diğer müminlere ilişkin hükümler Kur’an ve sahih Sünnet’e dayanmayı sürdürür. Rivayetin kendisi, Âişe’nin hangi kadınları veya düzenlemeyi kastettiğine dair ayrıntı vermez.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ’e özgü bir hüküm hakkındaki rivayetten kendin için genel bir evlilik hükmü çıkarma.
  2. Fıkhî bir sonuca varmadan önce ilgili rivayetleri ve Kur’an ayetlerini birlikte değerlendir.
  3. Peygamber ﷺ’e özel hükümler bulunduğunu kabul et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.