Nikah Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3205. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، - وَهُوَ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنَ النِّسَاءِ مَا شَاءَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdullah b. Mübârek bize haber verdi, dedi ki: Ebû Hişâm -ki o Muğîre b. Seleme el-Mahzûmî'dir- bize anlattı, dedi ki: Vuheyb bize anlattı, dedi ki: İbn Cüreyc bize anlattı, Atâ'dan, Ubeyd b. Umeyr'den, Âişe'den rivayetle; Âişe şöyle dedi:

"Allah Resûlü ﷺ, Allah kendisine dilediği kadınlarla evlenmeyi helal kılıncaya kadar vefat etmedi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Allah, Peygamber ﷺ’in dilediği kadınlarla evlenmesine izin verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
izin verdi

Allah, ilahî hukuk çerçevesinde Peygamber ﷺ’e bu konuda izin verdi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti Peygamber ﷺ’in evliliğine ilişkin özel hükümler bağlamında ele alır. Onun evlilik hükümleri diğer Müslümanlar için kendiliğinden genel kurallar sayılmaz; Kur’an onun için özel yönergelerden söz eder. Bu nedenle dört Sünni fıkıh mezhebi, ona özgü ayrıcalıklarla Müslümanlar için geçerli genel evlilik kurallarını birbirinden ayırır.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ’e özgü hükümlerle genel İslam evlilik kurallarını birbirinden ayırın.
  2. Belirli bir ifadeden genel bir kural çıkarmadan önce güvenilir bilgi kaynaklarına başvurun.
  3. Evlilik meselelerini saygıyla ele alın ve peygamberî ayrıcalıklar hakkında dayanaksız sonuçlardan kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.