Nikah Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3213. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i'e aktardıإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Ash'athأَشْعَثَ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ ‏.‏

Çeviri

İsmail b. Mes'ud bize haber verdi, dedi ki: Halid bize Eş'as'tan, o da Hasan'dan, o da Sa'd b. Hişam'dan, o da Aişe'den rivayet etti: Resûlullah ﷺ tebettülü (evlenmemeyi) yasakladı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, ömür boyu evlilikten uzak durmayı yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
tebettül

Dindarlık amacıyla bilerek bekâr kalmak ve evlilik hayatını reddetmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu yasağı, bekâr kalmanın kendi başına daha takvalı olduğu düşüncesiyle evliliği bilinçli olarak reddetmenin hoş karşılanmaması şeklinde açıklar. Evlilik, gücü yetenler için tavsiye edilen ve Peygamber’in ﷺ izlediği bir hayat yoludur; belirli hüküm kişinin şartlarına ve günaha düşme riskine göre değişebilir. Bu, evlenmenin her durumda farz olduğu anlamına gelmez.

Günümüz için dersler
  1. Evliliği bekâr kalmaktan daha az takvalı görme; Peygamber’in ﷺ yolunu samimiyetle izle.
  2. Evlilikle ilgili kararlarında imkânlarını, sorumluluklarını ve kişisel şartlarını dikkatle değerlendir.
  3. Kendine gereksiz kısıtlamalar getirmeden ibadet ve günlük sorumluluklar arasında denge kur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.