Nikah Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3240. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَخْطُبْ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Hârûn b. Abdullah bize haber verdi, dedi ki: Ma'n bize rivayet etti, dedi ki: Mâlik bize rivayet etti. Ayrıca Hâris b. Miskîn'e okunduğu sırada ben de dinliyordum; İbnü'l-Kāsım'dan, o da dedi ki: Mâlik bana rivayet etti, Muhammed b. Yahyâ b. Hibbân'dan, o da A'rec'den, o da Ebû Hüreyre'den rivayet ettiğine göre, Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur: "Hiçbiriniz kardeşinin nişanı üzerine talip olmasın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Devam eden bir evlilik teklifine saygı gösterin ve araya girmeyin.

Kavramlar ve açıklamalar
evlilik teklifi

Birisiyle evlenmek için yapılan resmî talep.

kardeşinin teklifi üzerine teklif yapmak

Başka bir kişinin evlilik teklifi hâlâ değerlendirilirken yeni bir evlilik teklifi yapmak.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, kadın veya temsilcisi ilk teklifi kabul etmiş ve başka bir talibe izin vermemişse, devam eden bir evlilik teklifinin önüne geçmenin haram olduğu sonucuna varırlar. İlk teklif reddedilmiş veya geri çekilmişse ya da ilk talip izin vermişse bu yasak geçerli değildir. Dört Sünnî mezhep, kesin şartları ve hukukî sonuçları ele alırken güvenin korunmasını ve düşmanlığın önlenmesini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Kendiniz teklif yapmadan önce başka bir evlilik teklifinin hâlâ değerlendirilip değerlendirilmediğini dikkatlice öğrenin.
  2. Devam eden bir teklifi saygıyla ele alın ve insanlar arasında anlaşmazlığa yol açacak davranışlardan kaçının.
  3. İlk talibin iznini alan veya teklifin reddedildiğini öğrenen kişi daha sonra kendisi teklif yapabilir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.