Nikah Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3256. hadis

Aisha bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aisha bint Abi Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِسَبْعِ سِنِينَ وَدَخَلَ عَلَىَّ لِتِسْعِ سِنِينَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. en-Nadr b. Müsâvir bize haber verdi ve dedi ki: Ca'fer b. Süleyman bize Hişâm b. Urve'den, o da babasından, o da Âişe'den rivayet etti; Âişe şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ ben yedi yaşındayken benimle nikâh kıydı ve ben dokuz yaşındayken gerdeğe girdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, Peygamber ﷺ ile evlilik akdinin genç yaşta yapıldığını anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
benimle evlendi

Burada nikâh akdinin yapılmasını ifade eder.

evliliği zifafa dönüştürdü

Eşler arasındaki birlikte yaşamın başlaması anlamına gelir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler nikâh akdinin yapılması ile eşler arasındaki birlikte yaşamın başlamasını birbirinden ayırmıştır. Bu bağlamda velinin rolünü, ilgili kişilerin uygunluğunu ve esenliğini ele almışlardır. Bu rivayet Âişe’nin kişisel hayat hikâyesini anlatır; tek başına her durum için genel bir ölçüt oluşturmaz. Fıkıh mezhepleri evlilik şartlarını ve eşlerin haklarını daha geniş hukukî çerçeveleri içinde ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Evlilikle ilgili aktarımları dikkatle okuyun; nikâh akdi ile birlikte yaşamın başlangıcını birbirinden ayırın.
  2. Aile tarihini saygıyla ele alın ve genel hükümler çıkarmadan önce bağlamını göz önünde bulundurun.
  3. Günümüz evlilik meselelerinde uzman âlimlerden ve yetkili kurumlardan danışmanlık alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.