Nikah Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3257. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِتِسْعِ سِنِينَ وَصَحِبْتُهُ تِسْعًا ‏.‏

Çeviri

Ebû Ubeyde'den rivayet edildiğine göre Aişe şöyle demiştir:

"Resûlullah ﷺ benimle ben dokuz yaşındayken evlendi ve onunla dokuz yıl birlikte yaşadım."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, Peygamber ﷺ ile dokuz yıl birlikte yaşadığını anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
benimle evlendi

Bu ifade, Âişe’nin Allah’ın Elçisi ﷺ ile evliliğine işaret eder.

onunla dokuz yıl birlikte yaşadı

Âişe, Peygamber ﷺ ile birlikte yaşadığı sürenin uzunluğunu belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti, Âişe’nin evliliği ve Peygamber ﷺ ile birlikte yaşadığı sürenin uzunluğu hakkındaki kendi aktarımı olarak okurlar. Bunu, evliliğiyle ilgili diğer rivayetlerle birlikte değerlendirirler; metnin kendisi genel bir evlilik kuralı ortaya koymaz ve günümüzdeki durumlar hakkında hüküm vermez.

Günümüz için dersler
  1. Âişe’nin evliliği hakkındaki aktarımları tarihsel ve metinsel bağlamları içinde dikkatle okuyun.
  2. Tarihî bir anlatımı, günümüzdeki evliliklere ilişkin genel bir kuraldan ayırt edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.