Nikah Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3272. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

ShadhKitap: Nikah Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Shadh
  1. 1Muhammad ibn Mansuran‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Abu ash‑Sha'thaأَبِي الشَّعْثَاءِ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Mansûr bize haber verdi ve dedi ki: Süfyân bize Amr'dan, o da Ebû'ş-Şa'sâ'dan rivayet etti; İbn Abbâs kendisine Peygamber ﷺ'in muhrim iken Meymûne ile evlendiğini haber vermiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, Peygamber ﷺ’in ihramlıyken Meymûne ile evlendiğini rivayet eder.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hac veya umre için girilen ve kendine özgü hükümleri bulunan kutsal ibadet hâli.

Meymûne

Peygamber ﷺ’in eşlerinden Meymûne bint el-Hâris.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in ihramlıyken değil, ihramdan çıktıktan sonra evlendiğini bildiren rivayetlerle birlikte ele alır. Dört Sünni fıkıh mezhebi ihram sırasında nikâh akdi yapmayı yasaklar; bu olaya ilişkin rivayetleri farklı şekillerde değerlendirir ve bunlardan ihramlı kişinin böyle bir akit yapabileceği sonucunu çıkarmaz. Onların yorumuna göre hadis tarihî bir haberi aktarırken, hacıların hükümleri daha geniş deliller bütünü üzerinden belirlenir.

Günümüz için dersler
  1. Diğer ilgili rivayetleri dikkate almadan tek bir rivayetten pratik bir hüküm çıkarmayın.
  2. Hac veya umre hükümleri konusunda tereddüdünüz varsa uzman bir âlime danışın.
  3. İhram yasaklarına uyun ve nikâh akdini ihramdan çıktıktan sonraya erteleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.