Nikah Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3271. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

ShadhKitap: Nikah Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Shadh

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَفِي حَدِيثِ يَعْلَى بِسَرِفَ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi, o da Muhammed b. Seva'dan nakletti; o şöyle dedi: Said bize anlattı, Katade ve Yala b. Hakim'den, onlar da İkrime'den, o da İbn Abbas'tan rivayet etti: Resûlullah ﷺ, ihramlı iken Meymune bint Haris ile evlendi. Yala'nın rivayetinde ise: Serif'te, denilmektedir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, Peygamber ﷺ’in ihramlıyken Meymune ile evlendiğini rivayet etti.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Müslümanın hac veya umre sırasında girdiği, kendine özgü kuralları ve yasakları bulunan özel hâl.

Serif

Bu rivayetin bir varyantında adı geçen, Mekke civarında bir yer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in ihramlıyken evlenmediğini bildiren rivayetlerle birlikte ele alırlar. Ebu Hanife, Malik, eş-Şafii ve Ahmed’in mezhepleri de dâhil olmak üzere âlimlerin çoğunluğu, ihramlı kişinin nikâh akdi yapamayacağı görüşündedir. Farklı rivayetleri birlikte değerlendirir ve yasağı destekleyen rivayetleri fıkhî hükmün dayanağı kabul ederler. Serif’in zikredilmesi yeri belirtir, ancak tek başına yorum farklılığını gidermez.

Günümüz için dersler
  1. Hac veya umreyle ilgili sorularınız varsa nikâh akdi yapmadan önce yetkin bir âlime danışın.
  2. İlgili rivayetleri dikkatle karşılaştırın; diğer haberleri değerlendirmeden tek bir metinden fıkhî hüküm çıkarmayın.
  3. Hac veya umreye başlamadan önce ihram yasaklarını öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.