Sunan an-Nasa'i, 3293. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Hurairah tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَا .
Mücahid b. Musa bize haber verdi, dedi ki: İbn Uyeyne bize rivayet etti, Amr b. Dinar'dan, o da Ebu Seleme'den, o da Ebu Hureyre'den nakletti; Ebu Hureyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ, bir kadının halasıyla veya teyzesiyle aynı nikâhta bulunmasını yasakladı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bir erkek, bir kadınla onun halasını veya teyzesini aynı anda eş olarak nikâhında bulunduramaz.
Bir kişinin babasının kız kardeşi.
Bir kişinin annesinin kız kardeşi.
Aynı erkekle evli olan kadınlardan her biri.
Klasik âlimler bu rivayetten, bir erkeğin bir kadınla onun halasını veya teyzesini aynı anda nikâhında bulunduramayacağı hükmünü çıkarmıştır. Dört Sünni fıkıh mezhebi de bu yasağı kabul eder; hüküm, hala veya teyze ile yeğenin birlikte nikâhlanmasının ters biçimi için de geçerlidir. Bu kural, yakın aile bağlarının rekabet ve küskünlük yüzünden zarar görmesini önler.
- Evlilik planı yaparken aynı anda evlenmeyi yasaklayan akrabalık bağları olup olmadığını kontrol edin.
- Bu kuralları ilgili aile üyeleriyle zamanında ve saygılı biçimde konuşun.
- Aile üyelerine özenle davranın ve evlilik tercihlerinin kalıcı ayrılıklara yol açmasını önleyin.
Bu sahih rivayet, aynı anda nikâhta birleştirilmesi yasak olan başka kadın eşleşmelerine de değinir ve hala-teyze hükmünü daha geniş bir hukukî bağlama yerleştirir.
Sunan an-Nasa'i · #3294 (Sahih)Bu rivayet aynı yasağı Ebû Hüreyre’den aktarır ve böylece hükmün açıklamasını destekler.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.