Nikah Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3297. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى الشَّعْبِيِّ كِتَابًا فِيهِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلاَ عَلَى خَالَتِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ جَابِرٍ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdil-A'lâ bize haber verdi ve dedi ki: Hâlid bize hadis anlattı ve dedi ki: Şu'be bize hadis anlattı ve dedi ki: Âsım bana haber verdi ve dedi ki: Ben Şa'bî'ye içinde Câbir'den rivayet edilen bir kitap okudum; kitapta Nebi ﷺ'in şöyle buyurduğu geçiyordu:

"Bir kadın, halası üzerine nikahlanamaz, teyzesi üzerine de nikahlanamaz." O dedi ki: "Ben bunu Câbir'den işittim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir erkek, bir kadınla onun baba ya da anne tarafından teyzesi veya halasıyla aynı anda evli olamaz.

Kavramlar ve açıklamalar
hala

Kişinin babasının kız kardeşi; baba tarafından hala.

teyze

Kişinin annesinin kız kardeşi; anne tarafından teyze.

kuma

Aynı erkekle evli olan diğer kadın.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, bir erkeğin bir kadınla onun halasını veya teyzesini aynı anda nikâhında bulunduramayacağı sonucunu çıkarmışlardır. Bu hüküm, yakın akrabaların tek bir evlilikte bir araya getirilmesini önler; dört Sünni fıkıh mezhebi de bu yasağı kabul eder. Yasak eşzamanlı evlilikle ilgilidir; önceki evlilik hukuken geçerli biçimde sona erdikten sonra kalıcı bir yasak söz konusu değildir.

Günümüz için dersler
  1. Yasak bir evlilik birleşimine yol açmamak için evlenmeden önce aile bağlarını dikkatlice değerlendirin.
  2. Belirli bir aile durumunda tereddüt ederseniz ayrıntıları bilen güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.