Nikah Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3298. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَخَالَتِهَا ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Âdem bana haber verdi; o İbnü'l-Mübârek'ten, o Âsım'dan, o Şa'bî'den nakletti. Şa'bî dedi ki: Câbir b. Abdillah'ı şöyle derken işittim:

"Resûlullah ﷺ, bir kadının halası veya teyzesi üzerine nikâhlanmasını yasaklamıştır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir erkek, bir kadınla onun baba tarafından veya anne tarafından halasını ya da teyzesini aynı anda nikâhında bulunduramaz.

Kavramlar ve açıklamalar
baba tarafından hala

Bir kişinin babasının kız kardeşi; baba tarafından halası.

anne tarafından teyze

Bir kişinin annesinin kız kardeşi; anne tarafından teyzesi.

birlikte nikâhlamak

İlk eş, ikinci kadının halası veya teyzesi olacak şekilde ikinci bir kadınla evlenmek.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, bir erkeğin bir kadınla onun baba tarafından halasını ya da anne tarafından teyzesini aynı anda nikâhında bulunduramayacağı hükmünü çıkarmışlardır. Dört Sünni fıkıh mezhebi de bu yasağı kabul eder. Yasak, bu iki akrabayı aynı evlilik durumunda bir araya getirmeyi kapsar; ikisinden biriyle evlenmenin kendi başına haram olduğu anlamına gelmez.

Günümüz için dersler
  1. Evlilikten önce ilgili kadınlar arasındaki yakın akrabalık bağlarını kontrol edin.
  2. Evlilik durumuyla ilgili şüpheniz varsa uzman bir İslam hukukçusuna danışın.
  3. Akrabalık bağlarına saygı gösterin ve dinî yasağı ihlal eden bir evlilik durumundan kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.