Nikah Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3296. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَالْعَمَّةُ عَلَى بِنْتِ أَخِيهَا ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize haber verdi, dedi ki: Mu'temir bize Davud b. Ebi Hind'den, o da Şa'bi'den, o da Ebu Hureyre'den rivayet etti; Ebu Hureyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ bir kadının halasıyla birlikte nikahlanmasını ve halanın yeğeniyle (kardeşinin kızıyla) birlikte nikahlanmasını yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir kadın ile halası aynı anda bir erkekle evli olamaz.

Kavramlar ve açıklamalar
hala

Kişinin babasının kız kardeşi.

aynı anda evli olmak

İki kadının aynı zamanda aynı erkekle evli olması.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, bir erkeğin aynı anda bir kadınla onun baba tarafından halası veya anne tarafından teyzesiyle evli olamayacağı hükmünü çıkarmıştır. Bu kural, aile bağlarını rekabet ve uzaklaşmaya karşı korur. Dört Sünni fıkıh mezhebi de bu yasağı kabul eder. Kadınlardan biriyle olan evlilik sona ererse, diğeriyle ancak evlilik bağı İslam kurallarına uygun biçimde sona erdikten sonra evlenebilir.

Günümüz için dersler
  1. Evlilik planı yaparken, evlenmeyi düşündüğünüz kadının, halasıyla da evli olan bir erkekle zaten evli olup olmadığını kontrol edin.
  2. Çatışmaları ve aile bağlarının kopmasını önlemek için evlilik kurallarını ilgili iki aileyle açıkça ve dikkatlice konuşun.
  3. Mevcut bir evlilik bağı hakkında tereddüt varsa güvenilir bir İslam âlimine danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.