Nikah Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3334. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i'e aktardıعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Saîd bize haber verdi, dedi ki: Yahya bize Ubeydullah'tan rivayet etti, dedi ki: Nâfi' bana İbn Ömer'den şunu haber verdi: Resûlullah ﷺ şigâr nikâhını yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, bir evlilik biçimi olarak şigârı yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Şigâr

İki erkeğin kadın akrabalarını birbirleriyle evlendirdiği ve bir evliliğin diğerinin karşılığı sayıldığı evlilik değiş tokuşu.

Mehir

Evliliğin bir parçası olarak kocanın kadına borçlu olduğu evlilik hediyesi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, bu yasaktan hareketle evliliğin bir değiş tokuş aracı olarak kullanılamayacağı ve kadının haklarıyla rızasının korunması gerektiği sonucuna varırlar. Fıkıh mezhepleri, şigâr evliliğinin hukuki sonuçları ve belirlenmiş bir mehrin tam rolü konusunda farklı görüşlere sahiptir; bu nedenle somut bir durum için ehil bir âlime danışın.

Günümüz için dersler
  1. Evliliği aileler arasında asla bir değiş tokuş aracı olarak görmeyin.
  2. Evlilik akdinden önce mehri ve kadının haklarını açıkça konuşun.
  3. Evliliğin geçerliliği konusunda tereddüt ederseniz güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.