Boşanma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3416. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ وَالْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَالْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Mansûr bize haber verdi ve dedi ki: Ebû Nuaym bize Süfyân’dan, o da Ebû Kays’tan, o da Hüzeyl’den, o da Abdullah’tan rivayet etti. Abdullah şöyle dedi: Resûlullah ﷺ dövme yapana ve yaptırana, saç ekleyene ve ektirene, faiz yiyene ve yedirene, muhallile ve muhallil lehine lanet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, diğer hususların yanı sıra faizi ve haram güzellik uygulamalarını kınamıştır.

Kavramlar ve açıklamalar
Muhallil

Boşanmış bir kadınla, daha sonra onu boşamak ve böylece önceki eşiyle yeniden evlenmesini sağlamak üzere anlaşarak evlenen erkek.

Muhallelun leh

Bu geçici evliliğin kendisi için ayarlandığı önceki koca.

Riba

Faiz veya mali işlemlerde yasaklanmış artış.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, kınama ifadesinden dövme yapmanın ve yaptırmanın, saç eklerinin ve faize katılmanın ağır biçimde haram olduğu sonucunu çıkarırlar. Hem faizi alanın hem de ödeyenin zikredilmesi, yasak işlemde ikisinin de suç ortağı olduğunu vurgular. Muhallil ve muhallelun leh, kesin boşanmadan sonra kadının ilk kocasıyla yeniden evlenebilmesini sağlamak amacıyla önceden ayarlanan göstermelik evliliği ifade eder. Fıkıh mezhepleri ayrıntıları ve istisnaları ele alır; ancak önceden planlanmış böyle bir düzenlemeyi haram kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Mali anlaşmalarda faiz alınıp alınmadığını veya ödenip ödenmediğini kontrol edin ve caiz bir çözüm arayın.
  2. Bir estetik işlem seçmeden önce güvenilir bir âlime danışın.
  3. Evliliği samimi bir bağlılık olarak görün; önceki bir boşanmayı geçersiz kılmak için önceden kararlaştırılmış bir araç olarak kullanmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.