Sunan an-Nasa'i, 3415. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ رَزِينِ بْنِ سُلَيْمَانَ الأَحْمَرِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا فَيَتَزَوَّجُهَا الرَّجُلُ فَيُغْلِقُ الْبَابَ وَيُرْخِي السِّتْرَ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا قَالَ " لاَ تَحِلُّ لِلأَوَّلِ حَتَّى يُجَامِعَهَا الآخَرُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ .
Mahmud b. Gaylân bize haber verdi, dedi ki: Vekî‘ bize hadis anlattı, dedi ki: Süfyân bize hadis anlattı, Alkame b. Mersed’den, o da Rezîn b. Süleyman el-Ehmerî’den, o da İbn Ömer’den rivayet etti. İbn Ömer şöyle dedi: Nebi ﷺ’e, karısını üç talakla boşayıp da başka bir adamla evlenen, kapıyı kapatıp perdeyi indiren fakat cinsel ilişkide bulunmadan onu boşayan kimse hakkında soruldu. Bunun üzerine Nebi ﷺ:
"Diğer erkek onunla cinsel ilişkide bulunmadıkça, ilk kocasına helal olmaz" buyurdu. Ebû Abdurrahmân dedi ki: Bu rivayet doğruya daha yakındır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Kesinleşmiş üç talaktan sonra eski eşle yeniden evlenmek ancak gerçek bir evlilik ve fiilî cinsel birleşmeden sonra mümkündür.
Eski eşlerin hemen yeniden birbirleriyle evlenemeyeceği kesin ve geri dönülemez boşanma.
Yeni evlilikte eşler arasındaki cinsel birleşme; bu olmadan yapılan evlilik burada yeterli sayılmaz.
Âlimler buradan, kesinleşmiş üç talaktan sonra kadının ilk kocasıyla yeniden evlenebilmesi için ikinci kocanın onunla fiilen cinsel birleşmede bulunmuş olması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Kapının kapatılması ve perdenin indirilmesi bunun gerçekleştiğini kanıtlamaz. Dört Sünni hukuk mezhebi de fiilî cinsel birleşmeyi şart koşar; kadının ilk kocasına dönmesini sağlamak amacıyla önceden kararlaştırılan göstermelik bir evlilik ise haramdır.
- Evliliği, önceki bir boşanmayı geçersiz kılmaya yarayan geçici bir düzenleme olarak değil, gerçek bir bağ olarak görün.
- Somut bir boşanma durumunda yetkin bir âlime danışın; kesin sonuçlar koşullara ve uygulanacak hükümlere bağlıdır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.