Sunan an-Nasa'i, 3558. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، - مَرْوَزِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَاجَعَهَا .
Yusuf b. İsa el-Mervezî bize haber verdi ve dedi ki: Fadl b. Musa bize rivayet etti ve dedi ki: Hanzale bize rivayet etti; Salim'den, o da İbn Ömer'den naklettiğine göre, İbn Ömer hanımını hayızlı iken boşamıştı. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ ona hanımını geri almasını emretti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbn Ömer, hanımını âdetliyken boşadıktan sonra onu geri almaya yönlendirildi.
Kadının aylık kanaması; boşama gerçekleştiğinde İbn Ömer’in hanımı âdet görüyordu.
Kocanın, ric‘î iddet süresi içinde evlilik bağını yeniden kurması.
Âlimler bu rivayetten, kadını âdetliyken boşamanın boşamanın öngörülen usulüne aykırı olduğu ve böyle bir durumda kocanın hanımını geri alması gerektiği sonucunu çıkarmıştır. Dört Sünnî fıkıh mezhebinin bilinen görüşüne göre bu boşama haram olmakla birlikte geçerlidir; kesin hukuki sonuçlar ayrıca bazı şartlara bağlıdır. Öngörülen usul, kadını temiz olduğu ve o temizlik döneminde cinsel ilişki yaşanmadığı sırada boşamaktır.
- Evlilik sorunlarında acele karar vermeyin; önce boşamayla ilgili İslamî hükümler konusunda yetkin bir uzmana danışın.
- Boşanma meselesiyle karşılaşan kişi, koşulları ve geçerli iddet süresini dikkatle belirlemelidir.
- Boşanma hakkındaki dinî hüküm, bağlamın bilinmesini ve her iki eşe de dikkatli rehberlik edilmesini gerektirir.
Bu sahih rivayet, İbn Ömer’in âdetliyken boşama konusundaki açıklamasını aktarır ve hanımını geri alma talimatının uygulanışını açıklar.
Sunan an-Nasa'i · #3559 (Sahih)Bu sahih rivayet, İbn Ömer’in duyduğu hususlar ve Peygamber’in ﷺ boşamaya verdiği karşılık hakkında ek ayrıntılar sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.