Boşanma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3559. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِيهِ ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يُسْأَلُ عَنْ رَجُلٍ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ أَتَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ‏.‏ وَلَمْ أَسْمَعْهُ يَزِيدُ عَلَى هَذَا ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi ve dedi ki: Ebu Asım bize rivayet etti, İbn Cüreyc dedi ki: İbn Tavus bunu bana babasından aktardı; babası, Abdullah b. Ömer'in, karısını hayızlıyken boşayan bir adam hakkında sorulduğunu işittiğini söyledi. O kişiye:

"Abdullah b. Ömer'i tanır mısın?" diye sordu. Adam: "Evet," dedi. Bunun üzerine: "O, karısını hayızlıyken boşamıştı. Ömer, Peygamber ﷺ'e gelip durumu bildirdi. Peygamber ﷺ de ona, kadını temizleninceye kadar geri almasını emretti," buyurdu. Ben ondan buna ilave bir şey işitmedim.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âdet döneminde boşama, eşin geri alınmasını gerektirir.

Kavramlar ve açıklamalar
âdet

Kadının aylık kanaması.

onu geri almak

Kocanın ric‘î boşama süresi içinde evliliği yeniden kurması.

temiz

Âdet kanamasının sona erdiği dönem.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti, âdet sırasında boşamanın öngörülen boşama usulüne aykırı olduğuna delil olarak kullanırlar. Böyle bir boşamanın hukuken geçerli olup olmadığını da ele almışlardır; mezheplerin bu konuda farklı değerlendirmeleri vardır. Eşi geri alma emri, kocanın iddet süresi içinde ric‘î boşamanın sonuçlarını geri çevirebileceğini gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Boşanma konusunda acele karar vermeyin; bilgili bir imam veya hukukçudan danışmanlık alın.
  2. Evlilikteki anlaşmazlıkları özen ve saygıyla ele alın, boşanma kurallarına uyun.
  3. Ciddi bir aile meselesinde hata yapan kişi, hatasını gecikmeden düzeltmeli ve uzman görüşü almalıdır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.