Hayız ve İstihaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 393. hadis

Samurah ibn Jundub rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız ve İstihaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Samurah ibn Jundub tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ حُسَيْنٍ، - يَعْنِي الْمُعَلِّمَ - عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فِي وَسَطِهَا ‏.‏

Çeviri

Humeyd b. Mes'ade bize haber verdi; Abdülvâris'ten, Hüseyin'den -yani el-Muallim'den-, İbn Büreyde'den, Semure'den rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir:

"Doğum sırasındaki kanaması (nifas) sebebiyle vefat eden Ümmü Ka'b için Resûlullah ﷺ ile birlikte cenaze namazı kıldım. Resûlullah ﷺ namazda cenazenin orta hizasında durdu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ bir kadının cenaze namazını kıldırdı ve bedeninin ortasında durdu.

Kavramlar ve açıklamalar
Nifas

Doğumdan sonra görülen kanamanın sürdüğü dönem.

Cenaze namazı

Müslümanların vefat eden bir kişi için kıldığı namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, lohusalık döneminde vefat eden bir kadının cenaze namazından muaf tutulmayacağı sonucunu çıkarırlar. Ayrıca rivayeti, imamın durmasının tavsiye edilen yeri konusunda da delil olarak kullanırlar: vefat eden kadının bedeninin ortası. Fıkıh mezhepleri imamın duracağı yerin ayrıntılarında farklı görüşlere sahiptir; yaygın kılavuz, erkek için baş hizasında, kadın içinse bedenin ortasında durmaktır.

Günümüz için dersler
  1. Lohusalık döneminde vefat etmiş olsa bile vefat eden bir kadın için cenaze namazı kılın.
  2. İmamın duracağı yere ilişkin uygulamalı yönergeleri öğren ve mezhebindeki kabul görmüş açıklamayı izle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.