Gusül ve Teyemmüm Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 413. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gusül ve Teyemmüm Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الإِنَاءَ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ ‏‏.‏‏

Çeviri

Kuteybe b. Said bize haber verdi, dedi ki: Ubeyde b. Humeyd bize hadis rivayet etti, Mansur'dan, o İbrahim'den, o Esved'den, o Aişe'den nakletti. Aişe şöyle dedi:

"Ben Resûlullah ﷺ ile aynı kaptan gusül abdesti alırken, kap konusunda kendisiyle çekiştiğimi hatırlıyorum."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe ve Peygamber ﷺ aynı kaptan birlikte guslettiler.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Bazı durumlarda gerekli olan tam ritüel yıkanma.

yarıştılar

Aişe, kendisinin ve Peygamber ﷺ’in aynı kaptan aynı anda su aldığını anlatır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten eşlerin aynı kaptan birlikte gusledebileceği ve birbirlerine dokunmalarının ya da suyu paylaşmalarının guslü geçersiz kılmayacağı sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni hukuk mezhebi eşlerin aynı suyu kullanmasına izin verir; kullanılmış suya ilişkin ayrıntılı hükümler ise farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Eşler gusül için birlikte tek bir kap kullanabilir.
  2. Temizlikle ilgili pratik soruları evlilik içinde açıkça ve saygıyla konuşun.
  3. Ritüel hükümleri gereksiz yere karmaşıklaştırmadan Peygamber’in sünnetini izleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.