Akika Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4213. hadis

Buraydah ibn al-Husayb rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Akika Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Al‑Husayn ibn Huraythan‑Nasa'i'e aktardıالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
  2. 2Al‑Fadlالْفَضْلُ
  3. 3Al‑Husayn ibn Waqidالْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Babası Buraydaأَبِيهِ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Hüseyin b. Hureys bize haber verdi ve dedi ki: Fadl bize Hüseyin b. Vâkid'den, o da Abdullah b. Büreyde'den, o da babasından rivayet etti ki: Allah Resûlü ﷺ Hasan ve Hüseyin için akîka kurbanı kesmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ torunları Hasan ve Hüseyin için akika kurbanı kesti.

Kavramlar ve açıklamalar
Akika

Bir çocuğun doğumu vesilesiyle kesilen kurban.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten akikanın nebevî bir uygulama olduğu ve bir çocuk için yapılabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber ﷺ’in Hasan ve Hüseyin için bunu yaptığını gösterir; ancak hayvan sayısı veya kesin gün gibi bütün ayrıntıları tek başına belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Bir çocuk doğduğunda akika konusunu ele alın ve uygulamaya ilişkin bilgiler için güvenilir bir âlime danışın.
  2. Yeni doğan bebeğin bakımını Allah’a şükür ve aileye gösterilen özenle birlikte yürütün.
  3. Nebevi uygulamayı bilgiyle izleyin ve bu rivayete, belirttiğinden daha fazla ayrıntı atfetmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.