Av ve Kesim Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4335. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Av ve Kesim Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَمَالِكٌ، وَأُسَامَةُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Çeviri

Süleyman b. Dâvud bize haber verdi; o dedi ki: Abdullah b. Vehb bize rivayet etti; o dedi ki: Yûnus, Mâlik ve Üsâme bana İbn Şihâb'dan, o da Hasan ve Abdullah b. Muhammed'den, onlar da babalarından, o da Ali b. Ebî Tâlib radıyallahu anh'tan nakletti; o şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ Hayber günü müt'a nikâhını ve ehli eşek etini yasakladı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ mutʿa nikâhını ve evcil eşek etini yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Mutʿa

Belirli bir süre için yapılan geçici evlilik.

Evcil eşekler

Yük veya ev hayvanı olarak beslenen, yaban eşeklerinden farklı eşekler.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten mutʿanın haram olduğu ve evcil eşek etinin yenemeyeceği sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni hukuk mezhebi mutʿayı haram kabul eder; mezhepler evcil eşek etinin yenmesini de yasaklar. Hayber’in anılması, bu yasakların zamanı ve kesinleşmesi hakkındaki diğer rivayetlerle birlikte ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Etin hükmünü değerlendirirken yalnızca hayvan türünü değil, evcil mi yoksa yabani mi olduğunu da kontrol edin.
  2. Evlilik ve yiyecekle ilgili kararlarınızı güvenilir İslami kaynaklara dayandırın; şüphe hâlinde ehil bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.