Av ve Kesim Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4336. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Av ve Kesim Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ ‏.‏

Çeviri

İshâk b. İbrâhim bize haber verdi, dedi ki: Muhammed b. Bişr bize bildirdi, dedi ki: Ubeydullah bize bildirdi. Ayrıca Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Yahyâ bize Ubeydullah’tan, o da Nâfi‘den, o da İbn Ömer’den rivayet etti ki: Allah Resûlü ﷺ Hayber günü evcil eşeklerin etini yemeyi yasakladı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Hayber günü evcil eşeklerin etinin yenmesini yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
evcil eşekler

İnsanların arasında yaşayan ve ev ya da iş hayvanı olarak beslenen eşekler; burada kastedilen etleridir.

Hayber

Peygamber ﷺ döneminde Müslümanların bir askerî sefer düzenlediği yer.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten evcil eşek etinin haram olduğu sonucunu çıkarmıştır. Dört Sünnî fıkıh mezhebi bu yasağın geçerli olduğunu kabul eder; etinin yenmesi helal olan yaban eşeklerini evcil eşeklerden ayrı tutarlar.

Günümüz için dersler
  1. Et tüketirken hayvanın İslami kurallara göre helal olup olmadığını kontrol et.
  2. Yemek hükümlerini öğrenirken evcil eşeklerle yaban eşeklerini birbirinden ayır.
  3. Bir yiyecek konusunda şüphen varsa güvenilir bir âlime sor ve tercihini sağlam bilgiye dayandır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.