Gusül ve Teyemmüm Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 434. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gusül ve Teyemmüm Kitabı
سنن النسائي

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِيرَةُ، وَغَيْرُهُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ، ‏.‏

Çeviri

Süveyd b. Nasr bize haber verdi, dedi ki: Abdullah bize hadis rivayet etti, Leys b. Sa'd'dan, dedi ki: Amîre ve başkaları bana Bekr b. Sevâde'den, o da Atâ b. Yesâr'dan rivayet etti ki iki adam... ve hadisi nakletti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İki kişi teyemmüm aldı; rivayet onların kıssasına işaret ediyor.

Kavramlar ve açıklamalar
Teyemmüm

Su bulunmadığında veya kullanılamadığında temiz toprak ya da tozla yapılan ritüel temizliktir.

Âlimlerin çıkarımları

Yalnızca bu metin atfı, iki kişinin ne yaptığını veya bundan hangi hükmün çıkarılacağını belirtmez. Bu nedenle kısaltılmış bu parçaya belirli bir fıkhî hüküm atfedilemez; bunun için rivayetin tamamına başvurulmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Kısaltılmış bir atıftan fıkhî sonuç çıkarmayın; metnin tamamına başvurun.
  2. Teyemmümün hangi durumlarda caiz olduğunu ve nasıl yapılacağını öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.