Av ve Kesim Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4357. hadis

Abdullah ibn Abi Awfa rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Av ve Kesim Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abi Awfa tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ قَتْلِ الْجَرَادِ، فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi; Süfyan'dan —ki o İbn Uneyne'dir—, Ebu Yafur'dan naklen: Abdullah b. Ebi Evfa'ya çekirge öldürmeyi sordum. O da şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ ile birlikte altı gazveye katıldım ve biz çekirge yerdik."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sahabeler, Peygamber ﷺ ile seferlerde çekirge yediler.

Kavramlar ve açıklamalar
çekirge

Rivayette sahabelerin yediği bir yiyecek olarak anılır.

seferler

Peygamber ﷺ ve sahabelerinin katıldığı yolculuklar ve askerî seferler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti çekirge yemenin caiz olduğuna delil olarak kullanırlar. Sahabelerin seferler sırasında çekirge yediklerinin belirtilmesi, bu şartlarda da bu yiyeceğin helal kabul edildiğine işaret eder.

Günümüz için dersler
  1. Bu rivayete göre çekirge, yenmesi caiz olan yiyecekler arasındadır.
  2. Bir yiyecek hakkında şüphe duyduğunda hüküm vermeden önce güvenilir bilgi edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.