Av ve Kesim Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4356. hadis

Abdullah ibn Abi Awfa rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Av ve Kesim Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abi Awfa tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ فَكُنَّا نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

Çeviri

Humeyd b. Mes'ade bize haber verdi; Süfyan'dan -ki o İbn Habîb'dir-, Şu'be'den, Ebû Ya'fûr'dan naklen: Abdullah b. Ebî Evfâ'yı şöyle derken işittim:

"Biz Resûlullah ﷺ ile birlikte yedi gazveye katıldık ve çekirge yerdik."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sahabeler, Peygamber ﷺ ile seferler sırasında çekirge yediler.

Kavramlar ve açıklamalar
Seferler

Müslüman topluluğunun Peygamber ﷺ ile sefere çıktığı yolculuklar.

Çekirgeler

Rivayette yiyecek olarak anılan böcekler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten çekirge yemenin helal olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi çekirge yemeye izin verir; çekirge için dinî usule uygun kesim şartı aranmaz. Rivayet ayrıca sahabelerin bu yiyeceği yolculukları sırasında yediklerini anlatır.

Günümüz için dersler
  1. Yiyeceklerin helal oluşunu değerlendirirken güvenilir dinî kaynakları dikkate alın.
  2. Bu rivayet, yolculuklarda basit gıda kaynaklarının değerli olabileceğini gösterir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.