Gusül ve Teyemmüm Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 436. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gusül ve Teyemmüm Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلاً فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «فِيهِ الْوُضُوءُ»

Çeviri

Muhammed b. Hâtim bize haber verdi ve dedi ki: Ubeyde bize hadis nakletti ve dedi ki: Süleyman el-A'meş, Habîb b. Ebî Sâbit'ten, o da Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbâs'tan, o da Alî'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti; Alî şöyle dedi:

"Ben çok fazla mezî akıntısı olan bir kimseydim. Bir adama emredip Resûlullah ﷺ'a sordurdum. Buyurdular ki: 'Onun için abdest gerekir.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Mezi geldiğinde abdest yeterlidir; gusül gerekmez.

Kavramlar ve açıklamalar
Mezi

Cinsel uyarılma sırasında orgazm olmadan gelebilen, ince ve genellikle şeffaf sıvı.

Abdest

Namazdan önce ve başka durumlarda alınan ritüel temizlik.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan mezinin abdesti bozduğu ve geldikten sonra namaz için abdest almanın gerektiği sonucunu çıkarırlar. Meniden farklı olarak bunun için gusül gerekmez. Ali hakkındaki rivayet ayrıca kişinin dinî konularda açıklama istemek için bir başkasına soru sorabileceğini de gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Namazdan önce mezi gelirse abdestini yenile.
  2. Mezi ile meni arasındaki farkı gözet: mezi abdest gerektirir, gusül değil.
  3. Temizlik hükümleri konusunda şüphen varsa açıklama için ilim sahibi birine danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.