Ed-Dahaya Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4386. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ed-Dahaya Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize haber verdi; Hâlid'den naklen dedi ki: Humeyd bize hadis rivayet etti; Sâbit'ten, o da Enes'ten naklen dedi ki: Resûlullah ﷺ iki alacalı koç kurban etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ açık renkli ve koyu benekli yapağıya sahip iki koç kurban etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Amlah

Koyu kılların veya beneklerin görüldüğü, açık renkli ve çoğunlukla beyaz yapağıya sahip koç.

Kurban

Allah’a ibadet amacıyla Kurban Bayramı vesilesiyle kesilen hayvan.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, udhiyye olarak koç kurban etmenin caiz ve müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Renk tasviri bir zorunluluk getirmez; kurbanın geçerliliği yapağının tam olarak bu renklerde olmasına bağlı değildir. Fıkıh mezhepleri ayrıca kurbanlık hayvanın uygunluğu ve yaşıyla ilgili şartları ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Udhiyye için dinî şartları taşıyan bir hayvan seçin; yapağının tam rengi şart değildir.
  2. Peygamber ﷺ’nin kurban uygulamasını öğrenin ve içten bir ibadetle onun örnekliğini izleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.