Gusül ve Teyemmüm Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 439. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gusül ve Teyemmüm Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ أَرْسَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْمَذْىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ ثُمَّ لْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Süveyd b. Nasr bize haber verdi, dedi ki: Abdullah bize Leys b. Sa'd'dan, o da Bükeyr b. Eşec'den, o da Süleyman b. Yesâr'dan nakletti; Süleyman b. Yesâr şöyle dedi:

"Ali b. Ebî Tâlib -Allah ondan razı olsun- Mikdâd'ı Resûlullah ﷺ'a göndererek mezî gören bir adamın hükmünü sordurdu." Resûlullah ﷺ buyurdular ki: "Cinsel organını yıkasın, sonra abdest alsın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Mezi geldiğinde cinsel organ yıkanır, ardından abdest alınır.

Kavramlar ve açıklamalar
Mezi

Cinsel uyarılma sırasında bazen boşalma olmaksızın çıkan, ince ve genellikle berrak bir sıvı.

Abdest

Müslümanların namazdan önce de aldıkları ritüel temizlik.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten mezinin abdesti bozduğu ve temas ettiği vücut bölgesinin yıkanması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet cinsel organın yıkanmasını emreder; tam bir gusül emretmez. Dört Sünni fıkıh mezhebi mezinin necis olduğunu kabul eder ve bulaştığı yerin yıkanmasını ve abdestin yenilenmesini gerekli görür.

Günümüz için dersler
  1. Mezi geldiğinde cinsel organını yıka ve namazdan önce yeniden abdest al.
  2. Dini meselelerde, Ali’nin açıklama istemek için Peygamber ﷺ’e başvurması gibi, ehil kişilere danış.
  3. Meziyi meniyle ve meni için gereken tam gusülle karıştırmadan temizliğe özen göster.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.