Ed-Dahaya Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4420. hadis

Asma bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ed-Dahaya Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Asma bint Abi Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلْنَاهُ ‏.‏ وَقَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ فَأَكَلْنَا لَحْمَهُ ‏.‏ خَالَفَهُ عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe ve Muhammed b. Abdullah b. Yezîd bize haber verdiler; dediler ki: Süfyân bize Hişâm b. Urve’den, o Fâtıma’dan, o da Esmâ’dan rivayet etti. Esmâ şöyle dedi: Resûlullah ﷺ zamanında bir at kestik ve onu yedik. Kuteybe hadisinde:

“Onun etini yedik” demiştir. Abde b. Süleymân ise ona muhalefet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Esma, Peygamber ﷺ hayattayken at eti yediklerini anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
Nahr

Bir hayvanı kesmek; burada at kesmek kastedilir.

Abde b. Süleyman farklı rivayet etti

Başka bir ravi, lafzı farklı şekilde aktarmıştır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten at etinin helal olduğu sonucunu çıkarır. Şafiî, Hanbelî ve Malikî âlimlerin de aralarında bulunduğu cumhur, at etinin yenmesine izin verir; Hanefî mezhebi ise bunu mekruh sayar. Rivayette, Peygamber ﷺ hayattayken at eti yenildiği belirtilir.

Günümüz için dersler
  1. Helal yiyeceklerle ilgili hükümleri güvenilir rivayetlere dayandır ve bağlamı doğru anlamaya çalış.
  2. Mezhepler arasındaki görüş ayrılıklarında muteber fıkıh görüşlerini dikkate al ve farklı görüşleri saygıyla karşıla.
  3. Hayvanları doğru ve özenli bir şekilde kesmeye dikkat et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.