Sunan an-Nasa'i, 4441. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا .
Kuteybe bin Said bize haber verdi, dedi ki: Huşeym bize Ebu Bişr'den, o da Said bin Cübeyr'den, o da İbn Ömer'den rivayet etti; İbn Ömer şöyle dedi: Allah Resûlü ﷺ, içinde ruh olan herhangi bir şeyi hedef edinen kimseye lanet etmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, canlı bir varlığı hedef olarak kullananlara lanet etmiştir.
Ağır bir kınamada bulundu ve fail hakkında Allah’ın hükmünü diledi.
Bir kişinin nişan aldığı veya ateş ettiği nesne; burada kastedilen canlı bir varlıktır.
Klasik âlimler bu rivayetten, yenmek amacı taşınmasa bile hayvanları veya başka canlıları hedef olarak kullanmanın haram olduğu sonucunu çıkarırlar. Lanet, bu zulmün ciddiyetini vurgular. İslam’ın genel ilkesi, hayvanlara merhametle davranmak ve onlara gereksiz yere acı çektirmemektir.
- Hayvanları oyun, antrenman veya eğlence için bile asla hedef olarak kullanmayın.
- Hayvanlarla etkileşimde, gereksiz korku, acı ve yaralanmayı önleyen bir tutum seçin.
- Birinin hayvana kötü davrandığını veya onu bir eşya gibi kullandığını gördüğünüzde saygılı biçimde uyarın.
Aynı bölümdeki bu sahih rivayet, canlı hayvanların hedef olarak kullanılmasını ele alır ve hayvanlara eziyet etmeme uyarısını destekler.
Sunan an-Nasa'i · #4442 (Sahih)Bu sahih rivayet aynı kınamayı aktarır ve canlı bir varlığın atış hedefi olarak kullanılmaması gerektiğini doğrular.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.