Gusül ve Teyemmüm Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 446. hadis

Busrah bint Safwan rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gusül ve Teyemmüm Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Busrah bint Safwan tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُ قَالَ الْوُضُوءُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِيهِ بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ ‏.‏ فَأَرْسَلَ عُرْوَةُ قَالَتْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ فَقَالَ ‏ "‏ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Leys bize İbn Şihab'dan, o Urve bin Zübeyr'den, o da Mervan bin Hakem'den rivayet etti. Mervan şöyle dedi:

"Zekere dokunmak abdesti gerektirir." Mervan devamla dedi ki: "Bunu bana Büsre bint Safvan haber verdi." Bunun üzerine Urve birini gönderip durumu sorduğunda, Büsre şöyle dedi: "Resûlullah ﷺ abdest alınması gereken durumları zikretti ve buyurdu ki: 'Zekere dokunmaktan dolayı.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayete göre cinsel organa dokunmak abdest almayı gerektirir.

Kavramlar ve açıklamalar
Abdest

Müslümanların namazdan önce ve başka amaçlarla aldıkları küçük hükmî temizlik.

Cinsel organ

Bu rivayette kastedilen penistir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten penise dokunmanın abdest gerektirdiği sonucunu çıkarırlar. Mezhepler, doğrudan ten temasının ve dokunma biçiminin rolü gibi konularda bunun nasıl uygulanacağı hususunda farklı görüştedir; bu nedenle metin, konuyla ilgili diğer rivayetlerle birlikte ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Abdest hükümlerini önemseyin ve mezhebinize göre hangi davranışların abdesti bozduğunu öğrenin.
  2. Görüş ayrılığı olduğunda, bu rivayetin uygulanışını güvenilir bir âlimden açıklamasını isteyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.