Alışveriş Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4518. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Alışveriş Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ وَعَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Saîd bize haber verdi, dedi ki: Yahya bize Ubeydullah'tan rivayet etti, dedi ki: Ebu'z-Zinad bana el-A'rec'den, o da Ebu Hureyre'den haber verdi; Ebu Hureyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ hasa satışını ve garar satışını yasakladı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, şansa veya ciddi belirsizliğe dayanan satışları yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Taş atma satışı

Taş atmanın, şartlar açık olmaksızın, satın almayı veya kapsamını belirlediği satış.

Gharar

Satılan şey, miktarı veya teslim edilme imkânı gibi konulardaki ciddi belirsizlik.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu hadisten, satışın esaslı bir belirsizliğe veya keyfîliğe dayanmaması gerektiği sonucunu çıkarmıştır. Dört Sünni mezhep gharar yasağını kabul eder; ancak her işlem türündeki belirsizliğin ağırlığını ve istisnaları koşullara ve diğer delillere göre değerlendirir. Kaçınılması güç olan küçük belirsizlik, satışı kendiliğinden geçersiz kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Satıştan önce ürün, miktar ve üzerinde anlaşılan fiyatı açıkça belirleyin.
  2. Alıcının ne alacağını bir taş atışının belirlemesi gibi keyfî bir sonuca dayanarak alım veya satım yapmayın.
  3. Şartlar belirsizse açıklama isteyin ve ödeme yapmadan önce anlaşmayı değiştirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.